Titre de l'épisode : a la derive, sabotage en v.o.Diffusé aux États-Unis le 7 mai 2010 sur syfy.
Aucunes guest stars presentes dans l'episode.
Après l'explosion d'un des moteurs qui permet au destiné de lancer son hyperpropulsion, rush demande l'aide d'une scientifique qui par le passé l'a fortement aidé pour ses calculs sur le neuvième chevron. Un seul souci cette scientifique est tétraplégique et pour prendre sa place et il faut accepter de revenir sur terre avec son handicap. Camille Wray accepte de prendre sa place pour pouvoir revoir sa bien-aimée. Le démarrage des réparations peut enfin commencer pour le plus grand plaisir de rush. Au fur et à mesure de celle-ci, qu'ils se rendent compte que ce qui avait l'air d'un accident semblerait être le fait est sabotage....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire